Northern-connectors Harting HAN Industrial Rectangular Connectors Uživatelský manuál

Procházejte online nebo si stáhněte Uživatelský manuál pro Hardware Northern-connectors Harting HAN Industrial Rectangular Connectors. Northern Connectors Harting HAN Industrial Rectangular Connectors User Manual Uživatelská příručka

  • Stažení
  • Přidat do mých příruček
  • Tisk
  • Strana
    / 536
  • Tabulka s obsahem
  • KNIHY
  • Hodnocené. / 5. Na základě hodnocení zákazníků
Zobrazit stránku 0
HARTING Industrial Connectors Han®
Zobrazit stránku 0
1 2 3 4 5 6 ... 535 536

Shrnutí obsahu

Strany 1

HARTING Industrial Connectors Han®

Strany 2

Han00.04Notes

Strany 3 - We aspire to top performance

HanHv E04.06 Han® 6 Hv E/ES Size 16 B 830 V 16 A Stock items in bold typeNumber of contacts6++2additionalcontactsfor safe high volt

Strany 4

HanHv E04.07 Hoods/Housings for Han® 6 Hv E/ES Size 16 B Hoods/Housings, metal with 2 levers on the housingStock items in bold typeHoodstop entry

Strany 5

HanHv E04.08 Han® 10 Hv E/ES Size24B 830V16AStock items in bold typeNumber of contacts10++2additionalcontactsfor safe high vo

Strany 6 - Connections

HanHv E04.09 Hoods/Housings for Han® 10 Hv E/ES Size24BHoods/Housings, metal with 2 levers on the housingStock items in bold typeHousingssurface

Strany 7 - – Series Summary

HanHv E04.10 Han® 16 Hv E Size24B 400/690V16AStock items in bold typeNumber of contacts16++2additionalcontactsfor safe high v

Strany 8

HanHv E04.11 Hoods/Housings for Han® 16 Hv E Size24BHoods/Housings, metal with 2 levers on the housingStock items in bold typeHousingssurface mo

Strany 9

HanHv E04.12 Han® 12 Hv E/ES Size 32 B 830 V 16 A Stock items in bold typeNumber of contacts12++4additionalcontactsfor safe high vo

Strany 10

HanHv E04.13Notes

Strany 11 - HARTING eCatalogue

HanHv E04.14 Han® 20 Hv E/ES Size48B 830V16AStock items in bold typeNumber of contacts20++4additionalcontactsfor safe high vo

Strany 12 - Size Description

HanHv E04.15 Han® 32 Hv E Size48B 400/690V16AStock items in bold typeNumber of contacts32++4additionalcontactsfor safe high v

Strany 13

Han00.05HARTING eCatalogueYou can find the HARTING eCatalogue at www.HARTING.com.Product configuratorThe HARTING eCatalogue is an electronic catalogue

Strany 14 - How to order connectors

HanHv E04.16Han Hv E® (Crimpterminal) Contacts Wiregauge(mm²)PartnumberIdentication Male contacts Female contacts Drawing Dimensions in mmCrimp c

Strany 15

HanHv E04.17Dierence:HanHvE® to Standard Hoods/Housings Standard Hoods/Housings Han® BSuitable for inserts Han®HvEScage-clampterminal and Han

Strany 17 - Hoods/Housings

05.01HanComHan-Com®PageContentsHan-Com® Summary ... 05.02Han® K 8/24 ...

Strany 18 - Summary locking systems

05.02HanComHan-Com® SummarySize Description10 BPower area Signal area Han® K 8/24 16 A / 230/400 V 10 A / 160 V Page 05.04Han® K 4/4 63 A / 690 V 16 A

Strany 19 - Terminations technology

05.03HanComHan-Com® SummarySummaryTypeTechnical characteristicsSuitable Hoods/HousingsPower area Signal areaNumber of contactsA V ∼ TerminationNumber

Strany 20

05.04HanComHan® K 8/24Features• Combination of power and signal area in one con-nector• Crimp termination for power and signal area• Use of standar

Strany 21 - Screw terminations technology

05.05HanComHan® K 8/24 Size 10 B 400/160V 16/10AStock items in bold typeNumber of contacts8/24 + Part number Identication Male insert (M)

Strany 22

05.06HanComHan® K 4/4Features• Combination of power area and signal area in the same connector• Axial screw termination for power area • Cage clamp

Strany 23

05.07HanComHan® K 4/4 Size 10 B 690/230 V 63/16 A Identication Part number Drawing Dimensions in mmStock items in bold typeNumber of con

Strany 24

Han00.06 3 / 4 + 6 7 + 8 5 + 7 + 4 + 2 16 + 25 + 20 10 + 15 + 14A310 1632 1 moduleSummary Han® – Size 3 A, 10 A, 16 A,

Strany 25

05.08HanComHan® K 4/0, Han® K 4/2Features• Combination of power and signal area in one connector• Screw termination for power and signal area• Mis

Strany 26

05.09HanComHan K 4/0, Han® K 4/2 Size 16 B 830/400 V 80/16 AStock items in bold typeNumber of contacts4/0, 4/2 + Part number Identication

Strany 27

05.10HanComHan® K 6/12Features• Combination of power and signal area in one connector• Axial screw termination for power area• Screw termination f

Strany 28 - Electrical engineering data

05.11HanComHan® K 6/12 Size 16 B 690/400 V 40/10 A Identication Part number Drawing Dimensions in mmStock items in bold typeNumber of co

Strany 29

05.12HanComHan® K 6/36Features• Combination of power and signal area in one connector• Crimp termination for power and signal area• Use of standar

Strany 30

05.13HanComHan® K 6/36 Size 16 B 690/160 V 40/10 AStock items in bold typeNumber of contacts6/36 + Part number Identication Male insert (M)

Strany 31

05.14HanComHan® K 12/2Features• Combination of power and signal area in one connector• Crimp termination for power and signal area• Use of standar

Strany 32

05.15HanComHan® K 12/2 Size 16 B 690/250 V 40/10 AStock items in bold typeNumber of contacts12/2 + Part number Identication Male insert (M)

Strany 33 - Cross Reference

05.16HanComHan® K 4/8Features• Combination of power and signal area in one connector• Screw termination for power and signal areaIn accordance with

Strany 34 - Declaration of Conformity

05.17HanComHan® K 4/8 Size 24 B 400/400 V 80/16 AStock items in bold typeNumber of contacts4/8 + Part number Identication Male insert (M)

Strany 35

Han00.076B10162432 4824 + 6 + 10 + 42 + 10 + 18 + 3 + 4/4 + 8/24 + 40 + 72 + 16 + 6 + 6 + 64 + 108 + 24 + 10 + 16 + 4/8 + 6/6 + 6/36 + 4/2

Strany 36 - Technical characteristics

05.18HanComHan® K 6/6Features• Combination of power and signal area in one con-nector• Axial screw termination for power area• Screw termination fo

Strany 37

05.19HanComHan® K 6/6 Size 24 B 690/400 V 100/16 A Identication Part number Drawing Dimensions in mmStock items in bold typeNumber of co

Strany 38 - termination

05.20HanComHan® K 8/0Features• Axial screw termination for power area• No signal contactsAssembly instructions see page 05.25 Current carrying capac

Strany 39

05.21HanComHan® K 8/0 Size 24 B 690 V 100 A Identication Part number Drawing Dimensions in mmStock items in bold typeNumber of contacts8

Strany 40 - QuickLocktermination

05.22HanComAssembly instructions Han® K 4/4Description Depiction Dimensions in mmStep 1:Signal contacts: Push screwdriver (0.5 x 3.5) into rectang

Strany 41 -  Size 10A 250 V16 A

05.23HanComAssembly instructions Han® K 6/12Description Depiction Dimensions in mmStep 1:Signal contacts: Strip insulation from the wire with a le

Strany 42 -  Size 16A 250 V16 A

05.24HanComAssembly instructions Han® K 6/6Description Depiction Dimensions in mmStep 1:Signal contacts: Strip insulation from the wire with a len

Strany 43 -  Size 32A 250 V16 A

05.25HanComAssembly instructions Han® K 8/0Description Depiction Dimensions in mmStep 1:Strip insulation from the wire with a length given on page

Strany 44

07.01HanHsBHan® HsBContentsPageTechnical characteristics Han® HsB ... 07.02Han® 6 HsB ...

Strany 45

07.02HanHsBHan® HsB FeaturesFeatures• screw termination• wire-protection included• ideal for power supply applications• termination with standar

Strany 46 - Technical characteristics

Han00.0826010243309Part number explanationOur computerized ordering system uses the following code:Product-group (connectors)Series (i. e. Han E®)Num

Strany 47

07.03HanHsB Han® 6 HsB Size16B 400/690V35AStock items in bold typeNumber of contacts6+SeriesPartnumberIdentication Maleinsert(

Strany 48

07.04HanHsB Han® 12 HsB Size32B 400/690V35AStock items in bold typeNumber of contacts12+SeriesPartnumberIdentication Maleinsert

Strany 49

08.01HanAVContentsHan® Terminal Block ConnectorsPageDetails of the Han® Terminal block connector ... 08.02Technical characteris

Strany 50

08.02HanAVHan D® AV DetailsPossibilities in switch cabinetThe terminal block connectors can be supplied for left hand or right hand applications. Hen

Strany 51

08.03HanAVHan E® AV / Han® ES AV DetailsPossibilities in switch cabinetThe terminal block connectors can be supplied for left hand or right hand appl

Strany 52 - Codingpin

08.04HanAVHan D® AV Features• For left hand or right hand applications available• PE and connecting terminal for contact no.1 are at the top in bo

Strany 53 -  Size 10A 250 V10 A

08.05HanAVHan D® AV 250 V 10 A Stock items in bold typeNumber of contactsPart numberIdentication Male insert Female insert Drawing Dimensions

Strany 54 -  Size 16A 250 V10 A

08.06HanAVHan D® AV Distributor Features• Easy mounting direct adjacent to terminal block connector Han D® AV• By using of xing elements mountabl

Strany 55 -  Size 32A 250 V10 A

08.07HanAVHan D® AV Distributor 400/690 V 16 A Stock items in bold typeIdentication Terminals Part number Drawing Dimensions in mmNumber of co

Strany 56 -  Size 6B 250 V10 A

08.08HanAVHan E® AV / Han® ES AV Features• For left hand or right hand applications available• PE and connecting terminal for contact no.1 are at

Strany 57 -  Size 10B 250 V10 A

Han00.090 01 12 23 34 45 56 6789k *Hoods/housings connector insert protectionThe connector’s housing, sealing and locking mechanism protect the connec

Strany 58 -  Size 16B 250 V10 A

08.09HanAVHan E® AV 500 V 16 A Stock items in bold typeNumber of contactsPart numberIdentication Male insert Female insert Drawing Dimensions

Strany 59

08.10HanAVHan® ES AV 500 V 16 A Stock items in bold typeNumber of contactsPart numberIdentication Male insert Female insert Drawing Dimensions

Strany 60 -  Size 24B 250 V10 A

08.11HanAV Accessories Identication Part number Drawing Dimensions in mmFixing elementfor Terminal block connector Han D® AV, Distributor &

Strany 61

08.12HanAV Accessories Identication Part number Drawing Dimensions in mmIdentication strips88 pieces in one block (MK-contour) 5 mm width10

Strany 62 -  Size 32B 250 V10 A

09.01StafStaf®PageContentsPageTechnical characteristics Staf® ... 09.02Staf® 6 ...

Strany 63

09.02StafStaf® Features• Degree of protection for hoods/housings for coupled connector: IP 44Current carrying capacityThe current carrying capacit

Strany 64 -  Size 48B 250 V10 A

09.03Staf Staf® 6 Size3A ∼25/−60V10AStock items in bold typeSeriesPart numberIdentication FemaleInsert(M) Maleinsert(

Strany 65

09.04Staf Staf® 14 Size10A ∼25/−60V10AStock items in bold typeSeriesPart numberIdentication FemaleInsert(M) Maleinsert(F) D

Strany 66 - /HanDD

09.05Staf Staf® 20 Size16A ∼25/−60V10AStock items in bold typeSeriesPart numberIdentication FemaleInsert(M) Maleinsert(F) D

Strany 67

09.06Staf Staf® 40 Size32A ∼50/−60V10AStock items in bold typeSeriesPart numberIdentication FemaleInsert(M) Malein

Strany 68

Han00.10Summary hoods/housings Standard Hoods/Housings Field of application for excellent mechanical and electrical protection in demanding environm

Strany 69

11.01HanSnapHan-Snap®ContentsPageFeatures Han-Snap® ... 11.02Latching parts without/with Strain relief and P

Strany 70

11.02HanSnapHan-Snap® Features Note:A connector mounted with Han-Snap® elements does not oer nger safe protection to the relevant standards. In t

Strany 71

11.03HanSnapNotes

Strany 72

11.04HanSnapHan-Snap® Latching parts without/with Strain relief Features• Space saving• Practical and easy handling• Reduction of material and a

Strany 73 - F.O.contacts

11.05HanSnap Han-Snap® Latching parts "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 33 000 9987"Latching parts with strain relie

Strany 74

11.06HanSnapHan-Snap® Panel mounting (Thermoplastic)Features• Snap element for sheet-metal cut out• practical and easy handling• Reduction of m

Strany 75

11.07HanSnap Han-Snap® Panel mounting partsThermoplastic Panel cut out Sheet-metal thickness 1.3 - 3 mm Size a+0.5 6 B 65 10 B 78 16 B

Strany 76

11.08HanSnapHan-Snap® Panel mounting (Metal)Features• Snap element for sheet-metal cut out• practical and easy handling• Reduction of material

Strany 77

11.09HanSnap Han-Snap® Panel mounting partsMetal Panel cut out Size a c 6 B 44 36 10 B 57 49 16 B 77.5 69.524 B 104 96 &

Strany 78

11.10HanSnapHan-Snap® Insert mounting with carrier element Features• Insert mounting with carrier element• Suitable for all standard inserts size

Strany 79

Han00.11Hoods/Housings variantsHan-INOX® Hoods/Housings Field of application for excellent mechanical and electrical protection in demanding environm

Strany 80 -  Size 6B 500 V16 A

11.11HanSnap Han-Snap® Insert mounting, swinging1)for standard inserts "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 33 000 9801"for H

Strany 81

11.12HanSnapHan-Snap® Insert mounting Features• Insert mounting with carrier element• Suitable for all standard inserts size Han® 6 B, Han® 10 B,

Strany 82 -  Size 10B 500 V16 A

11.13HanSnap Han-Snap® Insert mounting Size a 6 B 57 10 B 70 16 B 90.524 B 117 10 A* 74 16 A* 90.5 "https://b2b.harti

Strany 83

11.14HanSnapHan-Snap® Plastic housings Features• Ideal for use within closed electrical operation enviroments• Allows use o preassembled cables•

Strany 84 -  Size 16B 500 V16 A

11.15HanSnap Han-Snap® Plastic housings Size a b c 6 B 78.5 39 24 10 B 91.5 43 30 16 B 112 43 34 24 B 138.5 43

Strany 85

11.16HanSnapHan-Snap® Accessories Features• Accessories compatible for all contact inserts series Han A®, 10 and 16 pins; series Han D®, 15 and 25

Strany 86

11.17HanSnap Han-Snap® Accessories AdapterHan A® "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 20 000 9933"Identication stripssingle 7

Strany 88

12.01Han-PortHan-Port®ContentsFeatures ... 12.02Technical characteristics . . . . . . . . . . . .

Strany 89

12.02Han-PortHan-Port® FeaturesFeatures• Suitableforroughindustrialenvironments(DegreeofprotectionIP65withclosedcover)• Plugsocketsfo

Strany 90 -  Size 32B 500 V16 A

Han00.12Summary locking systems Housing with 2 levers Han-Easy Lock® ❑ easy operation ❑ high degree of pressure tightness ❑ reliable locki

Strany 91

12.03Han-PortHan-Port®Technical characteri-sticsTechnicalcharacteristicsFramesMaterial zincdiecast,smouthedsurfaceSuitableforwallthickness 1…

Strany 92 -  Size 48B 500 V16 A

12.04Han-PortHan-Port® "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/39 50 000 0100" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/39 50 000 0110

Strany 93

12.05Han-PortHan-Port® "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/39 50 001 0001" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/39 50 001 0002&q

Strany 94 - 1000VPollutiondegree3

12.06Han-PortHan-Port® "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/39 50 001 0007" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/39 50 001 0009&q

Strany 95

12.07Han-PortHan-Port® "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/39 50 001 0321" Partnumber DepictionPlugsocketsStockitemsinboldtypeIn

Strany 96

12.08Han-PortHan-Port® "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/39 50 003 0020" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/39 50 003 0024

Strany 97

12.09Han-PortHan-Port® "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/39 50 003 0111" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/39 50 003

Strany 98 - Size 10 B 830 V 16 A

12.10Han-PortHan-Port® "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/39 50 002 0143" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/39 50 002 0145&q

Strany 99 - 3 Hv E/ES Size 10 B

12.11Han-PortHan-Port®2m 5m 2m 5m "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/39 50 903 0010" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/

Strany 101 - 6 Hv E/ES Size 16 B

Han00.13Terminations technologyCrimp connectionHan DD®Han D®R 15Han-Modular® (10 A)Han E®Han A®Han Hv E®Han-Com® (40 A)Han-Modular® ( 40 A)Han E®Han A

Strany 102 -  Size24B 830V16A

HanQ13.01Han® QContentsHan® Q 2/0 Crimp ... 13.02Han® Q 2/0 Axial screw ...

Strany 103 - 10 Hv E/ES Size24B

HanQ13.02Han® Q 2/0 Crimp Current Carrying CapacityThe current carrying capacity of the connectors is limited by the thermal load capability of the co

Strany 104 - Screw terminal

HanQ13.03 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 12 002 3051" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 12 002 3151" ∅

Strany 105 - 16 Hv E Size24B

HanQ13.04Features Current carrying capacityThe current carrying capacity of the connectors is limited by the thermal load capability of the contact el

Strany 106 - Size 32 B 830 V 16 A

HanQ13.05 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 12 002 2653" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 12 002 2753" &quo

Strany 107

HanQ13.06Han® Q 2/0 Crimp High VoltageFeatures Technical characteristicsInsertsNumber of contacts 2 + PE Electrical data acc. to EN 61 984 40 A 830

Strany 108 -  Size48B 830V16A

HanQ13.07 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 12 002 3052" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 12 002 3152" ∅

Strany 109

HanQ13.08Features Current carrying capacityThe current carrying capacity of the connectors is limited by the thermal load capability of the contact el

Strany 110 - (Crimpterminal) Contacts

HanQ13.09 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 12 002 2654" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 12 002 2754" &

Strany 111 - to Standard Hoods/Housings

HanQ13.10Han® Q 5/0 CrimpFeatures• 5 contact chambers for crimp contacts of Han E® series• Space-saving and compact design• Leading protective grou

Strany 112

Transforming customer wishes into concrete solutionsThe HARTING Technology Group is skilled in the fields of electrical, electronic and optical conn

Strany 113 - Contents

Han00.14Terminations technologyScrew terminal Screw terminals meet VDE 0609 /EN 60 999. Dimensions and tightening torques for testing are shown in fol

Strany 114 - Summary

HanQ13.11 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 12 005 3001" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 12 005 3101" &q

Strany 115

HanQ13.12Han® Q 5/0 Quick LockFeatures• Innovative Han-Quick Lock® termination technology with up to 20% reduced wiring times• Field assembly withou

Strany 116

HanQ13.13Han-Quick Lock® "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 12 005 2633" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 12 005 27

Strany 117 - F.O. contacts

HanQ13.14Han® Q 7/0Features• 7 contact chambers for crimp contacts of Han D® series• Space-saving and compact design• Leading protective ground wit

Strany 118

HanQ13.15 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 12 007 3001" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 12 007 3101" &q

Strany 119

HanQ13.16Han® Q 12/0Features• 12 contact chambers for crimp contacts of Han D® series• 1 PE contact with innovative Han-Quick Lock® termination tech

Strany 120 - Nm 1.2 2 3 3 3 3

HanQ13.17 Bestell-Nummer Bezeichnung Stifteinsatz (M) Buchseneinsatz (F) Maßzeichnung Maße in mm "https://b2b.harting.com/ebusiness

Strany 121 - 4/0, 4/2 +

HanQ13.18Han® Q 8/0 CrimpFeatures• 8 contact chambers for crimp contacts of Han E® series• Space-saving and compact design• Leading protective grou

Strany 122

HanQ13.19 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 12 008 3001" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 12 008 3101" &quo

Strany 123

HanQ13.20Han® Q 8/0 Quick LockFeatures• Innovative Han-Quick Lock® termination• Reduced wiring times; eld assembly without spe-cial tools• Compati

Strany 124

Han00.15Screw terminations technologyRecommended screw drivers and tightening torquesScrew size Connector typeØ Tightening torque (Nm)Ø Tightening t

Strany 125

HanQ13.21Han-Quick Lock® "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 12 008 2633" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 12 008 27

Strany 126

HanQ13.22Han® Q 17Features• 17 contact chambers for crimp contacts of Han D® series• Space-saving and compact design• Leading protective ground wit

Strany 127

HanQ13.23 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 12 017 3001" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 12 017 3101" ∅mm²m

Strany 128

HanQ13.24Han® Q 4/2 CrimpFeatures• 4 power contacts Han® C and 2 signal contacts Han D®• Finger protection• Leading protective ground with crimp te

Strany 129

HanQ13.25 ∅mm²mm²mm²mm²AWG 16AWG 14AWG 12AWG 10 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 32 000 6104" "https://b2b.harting.

Strany 130 - Nm 6 7 8

HanQ13.26Features• Field assembly without special tools - reduced wiring times• Compatible with Han® Q 4/2 standard inserts with crimp terminations•

Strany 131

HanQ13.27 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 12 006 2663" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 12 006 2763" &qu

Strany 132 - Nm 6 6 7

HanQ13.28Han® Q Data RJ45Features• Combination connector / Ethernet connector based on RJ45 / additionally maximum 10 signal D-Sub contacts, crimp t

Strany 133 - Size 24 B 690 V 100 A

HanQ13.29 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 12 011 3001" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 12 011 3111"

Strany 134 - Assembly instructions Han

HanQ13.30 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 12 708 0511" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 12 008 0511"

Strany 135

Han00.16① ② ③ ④Terminations technologyHan-Quick Lock® termination techniqueThis new termination technique from HARTING combines the re-liability and t

Strany 136

HanQ13.31 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 12 708 0301" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 12 008 0301"

Strany 137

HanQ13.32 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 12 008 0527"Pg 16 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 12 008 0429"

Strany 138

HanQ13.33 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 12 008 0327"– "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 12 008 0902"– &q

Strany 139 - geometric wire gauge

HanQ13.34 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 12 008 0512"M25 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 12 008 0502"M25

Strany 140

HanQ13.35 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 12 008 0303" Hoods/Housings Han-Compact®Stock items in bold typeIdentication Part nu

Strany 141

HanQ13.36 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 12 000 5057" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 12 000 5058"M25 M25

Strany 142

HanQ13.37 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 12 008 5407" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 00 000 5244" &q

Strany 143 - AV Details

HanQ13.38ApplicationASML’s TWINSCAN NXE platform using Han® Q connectors is the industry’s rst production platform for extreme ultraviolet lithograph

Strany 144 - Counterparts

Han HC Modular14.01Han® K 3/0, K 3/2 / Han® HC ModularContentsPageTechnical characteristics Han® K 3/0, Han® K 3/2 ... 14.02Inser

Strany 145

Han HC Modular14.02Han® K 3/0, Han® K 3/2 Features• Only to be used with Han® 24 HPR special hoods and housings (see page 14.04)• The ideal connecto

Strany 146 - 40, 64 +

Han00.17Terminations technologyAxial screw terminalThis termination combines the benets of screw and crimp termi-nations:● Less space required● Eas

Strany 147

Han HC Modular14.03 Han® K 3/0, Han® K 3/2 1150/2000 V 200 A StockitemsinboldtypeNumber of contacts3/0 without 3/2 with SeriesPart numbe

Strany 148 - 20, 2x10, 4x4

Han HC Modular14.04Hoods/Housings Han® HPR Size 24 BStockitemsinboldtypeIdentication Part number M Drawing Dimensions in mmSpecial hood/housing

Strany 149

Han HC Modular14.05Hoods/Housings Han® HPR Size 24 BStockitemsinboldtypeIdentication Part number M Drawing Dimensions in mmSpecial hood/housing

Strany 150 - 6, 10, 16, 24 +

Han HC Modular14.06 Features Technical characteristicsHan® HC Modular 250• Crimp termination• Designed for thick cable insulations•Forcrimpdies

Strany 151

Han HC Modular14.07 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 11 001 3021" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 11 001 3121&quo

Strany 152 - Accessories

Han HC Modular14.08 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 40 000 9955"Han® HC Modular 250 2000 V4 poles, male "https://b2b.h

Strany 153

Han HC Modular14.09Han® HC Modular 250 enlarged "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 11 000 9937" 4 x 25 "https://b2b.harting

Strany 154

Han HC Modular14.10Han® HC Modular 350 Current carrying capacityCurrent carrying capacityThe current carrying capacity of the connectors is limited by

Strany 155

Han HC Modular14.11 Han® HC Modular 350 2000/4000 V 350 A StockitemsinboldtypeModular High Current Connector SystemPart numberWiregaugeI

Strany 156 - Solder terminal

Han HC Modular14.12Han® HC Modular 350 CrimpFeatures• Crimptermination• CompatibletoHan® HC Modular 350 axial screw termination• Designedforth

Strany 157

Han00.18Terminations technologyInsert Wire gaugeStripping length Tightening torqueMax. cable insulation diameterSize hexagon recessInsert dimensio

Strany 158

Han HC Modular14.13Han® HC Modular 350 Crimp 2000/4000 V 350 A "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 11 001 3001" "http

Strany 159

Han HC Modular14.14Han® HC Modular 350 2000 V1 pole "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 11 000 9951"Hoods Han® HPR 6 B25 32 &qu

Strany 160 - Han-Snap

Han HC Modular14.15Han® HC Modular 350  4000V*2 poles "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 11 000 9952"Hoods Han® HPR 16 B2 x 25

Strany 161

Han HC Modular14.16Han® HC Modular 350  4000V*3 poles "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 11 000 9963"Hoods Han® HPR 24 B3 x 25

Strany 162

Han HC Modular14.17Han® HC Modular 350 enlarged 4000 V "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 11 000 9957" "https://b2b.hartin

Strany 163

Han HC Modular14.18Han® HC Modular 350 enlarged 4000 V "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 11 000 9964" "https://b2b.harting

Strany 164

Han HC Modular14.19Han® HC Modular 350 Assembly instructionsRemarks on the axial screw termination see chapter00Step 1: The outer diameter

Strany 165

Han HC Modular14.20Han® HC Modular 650 Current carrying capacityCurrent carrying capacityThe current carrying capacity of the connectors is limited by

Strany 166

Han HC Modular14.21 Han® HC Modular 650 4000 V 650 A StockitemsinboldtypeModular High Current Connector SystemPart numberWiregau

Strany 167

Han HC Modular14.22Han® HC Modular 650 CrimpFeatures• Crimptermination• PlugcompatibletoHan® HC Modular 650 with axial screw terminal• Contact

Strany 168

Han00.19Terminations technologyInsert Wire gaugeStripping length Tightening torqueMax. cable insulation diameterSize hexagon recessInsert dimensio

Strany 169

Han HC Modular14.23 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 11 001 3012" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 11 001 3112&quo

Strany 170

Han HC Modular14.24 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 40 000 9955"Han® HC Modular 650 4000 V1 pole "https://b2b.harting.co

Strany 171

Han HC Modular14.25Han® HC Modular 650 enlarged 4000 V "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 11 000 9973" "https://b2b.hartin

Strany 172

Han HC Modular14.26Han® HC Modular 650 Assembly instructions1. Strip cable to 23+2 mm.2. Push conductor through the cable gland and the housing. Pus

Strany 173

Han HC Modular14.27ApplicationInnovativeHighCurrentConnectors forPowerTransmissiononTrainsThe Split hood and housing “open system” of the Han

Strany 174

Han HC Modular14.28Han®24HPREasyConTechnical characteristicsGeneral description• High current connector for motor applications intheeldofRail

Strany 175

Han HC Modular14.29 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 40 024 0451" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 40 024 0951&quo

Strany 176 - Accessories

Han HC Modular14.30 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 40 024 9901" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 40 024 9902"

Strany 177

Han HC Modular14.31Han®24HPREasyCon "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 40 024 9921" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en

Strany 178 - Han-Port

Han HC Modular14.32Han®24HPREasyCon "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 11 000 9964" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/

Strany 179 - Features

Han00.20① stripping length② insulator dimension (ISK dimension)③ max. cable insulation diameter④ sink lineTerminations technology

Strany 180 - Technicalcharacteristics

Han HC Modular14.33 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 40 000 9925" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 40 000 9926&quo

Strany 181 - Identicationstrips

Han HC Modular14.34 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 00 000 5013" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 00 000 5019"

Strany 182 - Plugsockets

Han HC Modular14.35 Han®48HPR  4000 V 650 A Features• Easy assembly• GoodEMCfeatures• Secure termination, easy to control• Vibrat

Strany 183

Han HC Modular14.36 Han®48HPR Hoods/HousingsStockitemsinboldtypeIdentication Par

Strany 184

Han HC Modular14.37 Han®48HPR CoversStockitemsinboldtype*Includedindeliveryrange:4d

Strany 185 - Dataconnectors

Han HC Modular14.38IdenticationPart numbermale femaleFramefor 4 inserts size 16 Bsuitable for hoods and surface mounted housings in conjunction with

Strany 186

15.01Han-Power®Power DistributionContentsHan-Power® S with 1x Han® Q 4/2 ... 15.02Han-Power® S with 2x Han® Q 4/2 ...

Strany 187

15.02Power DistributionHan-Power® S with 1x Han® Q 4/2Features• 6IDCs+PEfor2.5mm²upto6mm²wiregauge• Nointeruptionoftheenergysupply

Strany 188 - WiresGender

15.03Han-Power® S 400/690/250 V40/10 A "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 12 008 4804" "https://b2b.harting.com/e

Strany 189

15.04Power DistributionHan-Power® S with 2x Han® Q 4/2Features• 6IDCs+PEfor4mm²upto6mm²wiregauge• Nointeruptionoftheenergysupply•

Strany 190

Han00.21Terminations technologyCage-clamp terminal This termination method requires very little preparation of the wire and no special tools, leading

Strany 191 - Current Carrying Capacity

15.05Han-Power® S 400/690/250 V40/10 A "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 12 008 4807" "https://b2b.hartin

Strany 192

15.06 Power DistributionFeatures Technical characteristicsHan-Power® S with 1x Han®Q4/2withPowerSupply24V• 6IDC‘s+PEfor4.0mm²to6.0mm

Strany 193

15.07 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 12 008 4610"Power DistributionHan-Power® Swith 1 x Han® Q 4/2 withpowersupply24VPart-N

Strany 194 - Size 3 A 400 V 40 A

15.08Power DistributionFeatures Technical characteristicsHan-Power® S with 1 x Han®Q4/2withMaintenanceSwitch• 6IDC‘s+PEfor4.0mm²to6.0m

Strany 195

15.09 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 12 008 4620"Power DistributionHan-Power® Swith 1 x Han® Q 4/2 withmaintenanceswitchIdent

Strany 196

15.10Power DistributionFeatures AdvantagesHan-Power®SwithfunctionalLEDDisplayandon/oSwitchAssembly detailsSpecications DINEN61984  DIN

Strany 197

15.11 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 12 008 4650"Power DistributionHan-Power® Swith 1 x Han® Q 4/2 withon/oswitch,fuses an

Strany 198 - Size 3 A 830 V 40 A

15.12Power DistributionHan-Power® S with 1x Han®Q8/0Features• 6IDCs+PEfor2.5mm²upto6mm²wiregauge• Nointeruptionoftheenergysupply

Strany 199

15.13Han-Power® S 500 V25 A "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 12 008 4801" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09

Strany 200 - Size 3 A 230/400 V 16 A

15.14Power DistributionHan-Power® S with 2x Han®Q8/0Features• 6IDCs+PEfor2.5mm²upto4mm²wiregauge• Nointeruptionoftheenergysupply

Strany 201

Han00.22Electrical engineering dataGeneralThe choice of connectors entails more than just considering factors such as functionality, the number of con

Strany 202

15.15Han-Power® S 500 V25 A "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 12 008 4802" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/20

Strany 203

15.16Power DistributionHan-Power® S with 1x Han®Q4/2,metalFeatures• 6IDCs/screwterminals+PEfor4mm²upto6mm²wiregauge;4IDCs+PEfor

Strany 204 - Size 3 A 400 V 10 A

15.17Han-Power® S 400/690/250 V40/10 A "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 12 008 4901" "https://b2b.harting.com/e

Strany 205

15.18Power DistributionHan-Power®Twith3xHan® Q 4/2Features• Per1connectionforpowerinput,poweroutputandtodevice• Maleandfemaleinser

Strany 206

15.19Han-Power® T 400/690/250 V40/10 A "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 12 008 4720"Power DistributionStock

Strany 207

15.20Power DistributionHan-Power®Twith3xHan-Modular® TwinFeatures• 1connectionforpowerinputandpoweroutputeach• 1T-connectiontodevice

Strany 208 - 500 V 16 A

15.21Han-Power® T 400/690/400 V40/16 A "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 12 008 4760" Power DistributionStock

Strany 209

15.22Power DistributionHan-Power®Twith3xHan®Q2/0Features• Per1connectionforpowerinput,poweroutput andtodevice• 2powercontacts• P

Strany 210

15.23Han-Power® T 400 V40 A 6mm² "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 12 008 4752"Power DistributionStockitemsinb

Strany 211

15.24Power DistributionHan-Power®Twith3xHan®Q5/0Features• Per1connectionforpowerinput,poweroutput andtodevice• 4powercontacts• P

Strany 212 - 250 V 10 A

Han00.23Electrical engineering dataPollution degreeThe dimensioning of operating equipment is dependent on envi-ronmental conditions. Any pollution or

Strany 213

15.25Han-Power® T 230/400 V16 A "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 12 008 4751"Power DistributionStockitemsinbo

Strany 214 - 400/690 / 250 V 40 / 10 A

15.26 7...10mm 10...13mm 13...16mm 16...19mm 19...22mm "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 12 000 9969" "http

Strany 215

Han- Brid19.01Han-Brid®ContentsHan-Brid® Features ... 19.02Han-Brid® Data interfaces ...

Strany 216

Han- Brid19.02Han-Brid® FeaturesFeaturesGeneral DescriptionThe Han-Brid® series allows the connection of a data interface and a power supply in a sing

Strany 217

Han- Brid19.03Han-Brid® Data interfacesData interfacesHan-Brid® F.O.• IssuitableforallHPVersatileLink(Horizontal Package) transmitters and re

Strany 218

Han- Brid19.04Han-Brid® OverviewOverview (Sample: Han-Brid® Cu)Thermoplastic "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09200030320" (light

Strany 219 - Hoods/Housings Han-Compact

Han- Brid19.05Han-Brid® OverviewOverview (Sample: Han-Brid® RJ45 C)Thermoplastic "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09200030320" (l

Strany 220

Han- Brid19.06Han-Brid® Cu 50 V 10 A "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 12 006 3111" "https://b2b.harting.com/

Strany 221

Han- Brid19.07Han-Brid® Cu "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 12 006 2695" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 12 006

Strany 222

Han- Brid19.08 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 12 004 2711" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 12 004 2713"

Strany 223

HARTING RepresentativesHARTING Subsidiary companyWe aspire to top performance.Connectors ensure functionality. As core elements of electrical a

Strany 224

Han00.24Electrical engineering dataOther terms explainedClearance air gap The shortest distance through the air between two conductive ele-ments (see

Strany 225

Han- Brid19.09 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 12 004 2601" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 12 004 2603"

Strany 226

Han- Brid19.10Han-Brid® Quintax 3 A 50 V 10 A "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 15 003 3001" "https://b2b.harting.co

Strany 227 - Application

Han- Brid19.11Han-Brid® Quintax 3 A 50 V 10 A "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 15 001 3013" "https://b2b.harting

Strany 228 - Han HC

Han- Brid19.12Han-Brid® RJ45 C 24 V 10 A "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 12 003 3011" "https://b2b.harting.com/ebu

Strany 229

Han- Brid19.13Notes

Strany 230 - 3/2 with

Han- Brid19.14Han-Brid® USB / Han-Brid® FireWireHan-Brid® USB Han-Brid® FireWireFeatures• InsertforallHan® 3 A hoods and housings• Hoodwithglue

Strany 231 - HPR Size 24 B

Han- Brid19.15Han-Brid® USB / Han-Brid® FireWire 50 V 1 A "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 12 001 3091" "https://b2b

Strany 232

Han- Brid19.16Han® 4 A SC Technical characteristicsFeatures• Suitablewithhousings,sizeHan® 3 A including versions Han®M,Han®EMVandHan® HPR•

Strany 233 - Current carrying capacity

Han- Brid19.17 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 20 004 4701" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 20 004 4711

Strany 234 - PEcrimpcontacts

Han- Brid19.18Technical characteristicsHan® 3 A Standard Hoods/Housings Metalhoods/housingsforindustrialapplicationsMaterial zincdie-castColour R

Strany 235 - HC Modular 250 2000 V

Han00.25Current carrying capacityCurrent carrying capacityThe current carrying capacity is determined in tests which are conducted on the basis of th

Strany 236 - HC Modular 250 enlarged

Han- Brid19.19 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 20 003 1643" M 20 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 20 003 1443&q

Strany 237

Han- Brid19.20 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 20 003 1250" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 20 003 1252&quo

Strany 238 - High Current Connector System

Han- Brid19.21 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 20 003 0623" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 20 003 0626"

Strany 239

Han- Brid19.22 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 20 003 0220" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 20 003 0227"

Strany 240 - 2000/4000 V 350 A

Han- Brid19.23 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 62 003 1643" M 20 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 62 003 1443&q

Strany 241 - HC Modular 350 2000 V

Han- Brid19.24 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 37 003 1643" M 20 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 37 003 1443&q

Strany 242 - HC Modular 350  4000V*

Han- Brid19.25 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 44 003 1443" M 20 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 44 003 0301&q

Strany 244 - 4000 V

20.01PCB terminationContentsHan® PCB terminationPageHan-Fast® Lock ... 20.02Han DD® Inserts with PCB ada

Strany 245

20.02PCB terminationTechnical characteristicsFeaturesDescription➀ Wire gauge: 4 mm² ➁ Wire gauge: 6 mm² ➂ Wire gauge: 10 mm²Ambient temperature (°

Strany 246

Han00.26➀ Han D® IN = 10 A➁ Han® 3 A / 4 A IN = 10 A➂ Han A® / Han E®, Han® ES, EE, Q 5/0 IN = 16 A➃ Han® 6 HsB IN = 35 A➄ Han® C/K

Strany 247

20.03"https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09080006123""https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09080006124""http

Strany 248 - 4000 V 650 A

20.04Han® 24 DD Han® 42 DD Han® 72 DD Han® 108 DDPCB terminationPCB adapter for Han DD® Features• Robust design• Suitable for standard and EMC hous

Strany 249

20.05 a b24 DD42 DD72 DD108 DDHan® 24 DD6 B "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 16 024 3001" "https://b2b.harting

Strany 250 - HC module 650

20.06Han® 6 E Han® 10 E Han® 16 E Han® 24 EPCB terminationPCB adapter for Han E® Features• Robust design• Suitable for standard and EMC housings•

Strany 251 - HC Modular 650 4000 V

20.07 e f6 E10 E16 E24 EHan® 6 E6 B "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 33 006 2602" "https://b2b.harting.com/ebus

Strany 252 - HPR 24 B

20.08PCB terminationPCB adapter for Han® Q 4/2Features• Robust Design• Suitable for Han-Compact® hoods and housings• Low wiring costs• High conta

Strany 253

20.09 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 12 006 3041" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 12 006 3141"

Strany 254

20.10①②PCB terminationPCB adapter for Han® Q 5/0Features• PCB adaptor for Han® Q 5/0• Robust design• Suitable only for EMC housings size Han® 3A•

Strany 255

20.11 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 12 005 3001" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 12 005 3101"

Strany 256 - 24HPREasyCon

20.12PCB terminationPCB adapter for Han® Q 7/0Features• PCB adaptor for Han® Q 7/0• Robust design• Suitable for standard and EMC housings size Ha

Strany 257

Han00.27M 20M 25M 32M 40M 50 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 mmM 40M 40M 32M 32M 25M 2

Strany 258

20.13 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 12 007 3001" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 12 007 3101"

Strany 259

20.14PCB terminationPCB adapter for Han® Q 8/0Features• Robust Design• Suitable for Han-Compact® hoods and housings• Low wiring costs• High conta

Strany 260

20.15 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 12 008 3001" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 12 008 3101"

Strany 261

20.16PCB terminationPCB adapter for Han® Q 12/0Features• PCB adapter for Han® Q 12/0• Robust design• Suitable for bulkhead mounted housings, size

Strany 262

20.17 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09120123002" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09

Strany 263 - 48HPR Hoods/Housings

20.18PCB terminationPCB adapter for Han-Modular® Features• Modular assembly• Robust design• Suitable for standard and EMC housings• Low wiring co

Strany 264 - 48HPR Covers

20.19 10 A "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 14 000 0304" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 14 000 0304"1

Strany 265

20.20① ① ②PCB terminationPCBAdapterforHan® DDDmoduleFeatures Technical characteristics• Modular construction• Robust design• Suitable for stand

Strany 266 - Han-Power

20.21 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 14 017 3001" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 14 017 3101""htt

Strany 267

20.22①②③④PCB terminationHan® PCB-adapter Applications●Secondary mating between industrial connector and printed circuit board.●No higher force is app

Strany 268

Han00.28Declaration of Conformity

Strany 269

29.12Han- Eco "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 41 116 0523" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 41 116 0423"

Strany 270

31.01Han HoodsHousingsHoods/Housings with metric threadContentsPageTechnical characteristics ... 31.02Size Han®

Strany 271 - Technicaldatapowersupply

31.02Han HoodsHousingsTechnical characteristicsHan® 3 A Standard Hoods/Housings Metal hoods/housings for industrial applicationsMaterial zinc die-cast

Strany 272

31.03Han HoodsHousingsTechnical characteristicsHan® 3 EMC Hoods/Housings Hoods/Housings for higher EMC requirementsMaterial zinc die-castColour non co

Strany 273 - Technicaldataofswitches

31.04 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 20 003 1640"1 x 20 6 ... 12 mm "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 20 00

Strany 274

31.05 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 20 003 1250"1 x 20 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 20 003 1252"

Strany 275

31.06 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 20 003 1750"1 x 20 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 20 003 5426"

Strany 276

31.07 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 20 003 0620" 1 x 20 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 20 003 0627" 1

Strany 277

31.08 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 20 003 0320" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 20 003 0327"

Strany 278 - S 500 V25 A

31.09 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 37 003 1640"1 x 20 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 37 003 1440"

Strany 279

HanA01.01Han A®ContentsTechnical characteristics Han A® ... 01.02Technical characteristics Han® 3 A with HARAX® Termin

Strany 280

31.10 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 37 003 1250"1 x 20 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 37 003 1150&quo

Strany 281

31.11 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 62 003 1640"1 x 20 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 62 003 1440"

Strany 282

31.12 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 62 003 1750"1 x 20 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 62 003 1250"

Strany 283

31.13 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 40 003 0400"1) 1 x 20 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 40 703 0400"

Strany 284

31.14 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 40 003 0950"1)1 x 20 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 40 703 0950&quo

Strany 285

31.15 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 40 003 0951"1) "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 40 703 0951"1) "

Strany 286

31.16 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 40 703 5401" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 40 003 5401" "htt

Strany 287

31.17Bezeichnung Bajonett SchraubBestell-Nummer Kabelausgang metrisch Maßzeichnung Maße in mm "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 40

Strany 288 - T 400 V40 A

31.18 6 ... 13 mm "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 44 000 5082" 1 x 20 20201 x 201 x 20 "https://b2b.harting.com/ebusiness

Strany 289

31.19 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 44 003 0301" _ "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 44 003 0801"20 &

Strany 290 - T 230/400 V16 A

HanA01.02Technical characteri-stics Han A® Han A® Technical characteristicsFeatures• Metalandplasticversionavailable• Han®3Ahoods/housings

Strany 291 - -Accessories

31.20 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 20 010 1540" 1 x 20 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 20 010 0546"

Strany 292 - Han-Brid

31.21 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 20 010 0301" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 20 010 0321"

Strany 293

31.22 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 62 015 0546"1 x 25 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 62 015 0446"

Strany 294

31.23 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 20 016 1540" 1 x 20 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 20 016 0546"

Strany 295

31.24 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 20 016 0301" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 20 016 0321"

Strany 296

31.25 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 62 025 0546"1 x 25 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 62 025 0446"

Strany 297 - Cu 50 V 10 A

31.26 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 20 032 1521" 1 x 25 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 20 032 0527"

Strany 298

31.27 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 20 032 5405" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 20 032 5405" Han Hoods

Strany 299 - F.O. 50 V 10 A

31.28 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 20 032 1531" 1 x 25 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 20 032 0537"

Strany 300

31.29 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 20 032 0226" 1 x 25 Han HoodsHousingsStandard Hoods/Housings Han A® Size 32 A

Strany 301 - Quintax 3 A 50 V 10 A

HanA01.03 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 33 000 6127" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 33 000 6121" "

Strany 302 - 50 V 10 A

31.30 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 30 006 1540" 1 x 20 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 30 006 1541" 1

Strany 303 - RJ45 C 24 V 10 A

31.31 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 30 006 5423" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 30 006 5423" &qu

Strany 304

31.32 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 30 006 1250" 1 x 20 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 30 006 1290" 2

Strany 305

31.33 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 30 006 1750" 1 x 20 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 30 006 0756"

Strany 306 - 50 V 1 A

31.34 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 30 006 0586"1 x 25 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 30 006 0381"

Strany 307

31.35 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 37 006 1540" 1 x 20 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 37 006 0545"

Strany 308 - 4 A SC Size3A

31.36Bezeichnung Niedrige Bauform Hohe BauformBestell-Nummer Kabelausgang metrisch Maßzeichnung Maße in mm "https://b2b.harting.com/ebusines

Strany 309 - Technical characteristics

31.37 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 62 006 0541"1 x 25 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 62 006 0441"1

Strany 310 - Size3A

31.38 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 62 806 1540" 1 x 20 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 62 806 0546"

Strany 311

31.39 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 62 806 1290" 2 x 20 Han HoodsHousingsHoods/Housings Han® EMC/B Size 6 BStock items in

Strany 312

HanA01.04Technical characte-ristics Han® 3 A with HARAX® termination Han®3A withHARAX®terminationFeatures• Timesavingrapidterminationtechniq

Strany 313

31.40 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 40 006 0510"1 x 20 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 40 006 0501" 1

Strany 314 - EMC Size3A

31.41 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 40 006 0301" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 40 006 0311"

Strany 315 - M Size3A

31.42 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 30 010 1520" 1 x 20 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 30 010 1521" 1

Strany 316 - Size3A

31.43 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 30 010 5423" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 30 010 5423" &q

Strany 317

31.44 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 30 010 5407" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 30 010 5407" &q

Strany 318

31.45 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 30 010 1540" 1 x 20 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 30 010 1541" 1

Strany 319

31.46Bezeichnung Niedrige Bauform Hohe BauformBestell-Nummer Kabelausgang metrisch Maßzeichnung Maße in mm "https://b2b.harting.com/ebusines

Strany 320 - Han-Fast

31.47 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 30 010 1250" 1 x 20 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 30 010 1290" 2

Strany 321 - Approvals

31.48 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 30 010 1750" 1 x 20 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 30 010 0756"

Strany 322 - 250 V 7.5 A

31.49 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 30 010 1530" 1 x 20 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 30 010 0537"

Strany 323

HanA01.05Han® 3 A / Han® 3 A with HARAX® termination Han® 3 A Size 3A 230/400 V10 AStockitemsinboldtypeNumberofcontacts3+Inserts 

Strany 324 - 500 V 16 A

31.50 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 30 010 1225" 1 x 20 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 30 010 1265&

Strany 325

31.51 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 30 010 0586"1 x 25 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 30 010 0381"

Strany 326 - 230/400 V 16 A

31.52 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 30 010 0901" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 30 010 0902" a b c d Ø

Strany 327

31.53500 V16 AHan E®500 V16 AHan® ESHan® ESS500 V16 AHan E®500 V16 AHan® EE400/160 V16/10 AHan-Com®50 V - 830 V10 A - 40 AHan HoodsHousingsHan-Drive®

Strany 328 - 230/400 V 10 A

31.54 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 37 010 1520" 1 x 20 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 37 010 0526"

Strany 329

31.55Bezeichnung Niedrige Bauform Hohe BauformBestell-Nummer Kabelausgang metrisch Maßzeichnung Maße in mm "https://b2b.harting.com/ebusines

Strany 330

31.56 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 37 010 0447"1 x 32 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 37 010 0291"

Strany 331

31.57 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 62 010 0542"1 x 32 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 62 010 0543"1 x

Strany 332

31.58 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 62 810 1520" 1 x 20 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 62 810 0526"

Strany 333

31.59 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 62 810 1271" 2 x 25 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 62 810 0272"

Strany 334

HARTING worldwideHARTING technology creates added value for customers.Technologies by HARTING are at work worldwide. HARTING’s presence stands for sm

Strany 335

HanA01.06 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 20 004 2633" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 20 004 2733" "

Strany 336 - Inserts with PCB adapter

31.60 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 62 810 0547"1 x 32 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 62 810 0446"

Strany 337 - DDD module with PCB adapter

31.61 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 40 010 0501" 1 x 25 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 40 010 0511"1

Strany 338 - DDDmodule

31.62 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 40 010 0301" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 40 010 0311"

Strany 339 - PCB-adapter Applications

31.63 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 44 310 0547"1 x 32 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 44 310 0447"1

Strany 340 - Hoods/Housings Size 16 B

31.64 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 44 000 9902" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 44 310 5421" "h

Strany 341

31.65Han HoodsHousingsApplicationHARTING Han® Hoods/Housings for control of marine Diesel engines.Source: MAN Diesel & Turbo SE

Strany 342

31.66 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 30 016 1521" 1 x 25 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 30 016 1522" 1

Strany 343

31.67 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 30 016 0801"– "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 30 016 5401" &q

Strany 344 - Size 3 A

31.68 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 30 016 0301" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 30 016 1231" 1

Strany 345

31.69 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 30 016 1731" 1 x 25 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 30 016 1732" 1

Strany 346

HanA01.07Han® 10 A Han® 10 A Size 10A 250 V16 AStockitemsinboldtypeNumberofcontacts10+Inserts   Partnumber Identication Series

Strany 347

31.70 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 30 016 1541" 1 x 25 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 30 016 1542" 1

Strany 348

31.71Bezeichnung Niedrige Bauform Hohe BauformBestell-Nummer Kabelausgang metrisch Maßzeichnung Maße in mm "https://b2b.harting.com/ebusines

Strany 349 - M Size 3 A

31.72 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 30 016 1251" 1 x 25 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 30 016 1291" 2

Strany 350

31.73 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 30 016 1751" 1 x 25 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 30 016 1752" 1

Strany 351 - EMC Size 3 A

31.74 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 30 016 1531" 1 x 25 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 30 016 0537"

Strany 352

31.75Bezeichnung Niedrige Bauform Hohe BauformBestell-Nummer Kabelausgang metrisch Maßzeichnung Maße in mm "https://b2b.harting.com/ebusi

Strany 353 - HPR Size 3 A

31.76 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 30 016 0586"1 x 25 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 30 016 0587"1 x

Strany 354

31.77 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/11 30 016 0520" 20 ... 22 mm "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/11 30 000 9955&

Strany 355

31.78 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 37 016 1521" 1 x 25 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 37 016 0527"

Strany 356

31.79 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 37 016 1231" 1 x 25 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 37 016 0272"

Strany 357

HanA01.08Han® 16 A Han®16A Size 16A 250 V16 AStockitemsinboldtypeNumberofcontacts16+Inserts   Partnumber Identication Series

Strany 358 - Size 3 A

31.80 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 37 016 0587"1 x 32 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 37 016 0487"

Strany 359

31.81 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 62 040 0542"1 x 32 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 62 040 0442"

Strany 360 - Size 10 A

31.82 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 62 816 1521" 1 x 20 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 62 816 0527"

Strany 361

31.83 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 62 816 1271" 2 x 25 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 62 816 0273"

Strany 362 - EMC Size 10 A

31.84 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 40 016 0502" 1 x 32 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 40 016 0511"1

Strany 363 - Size 16 A

31.85 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 40 016 0301" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 40 016 0311"

Strany 364

31.86 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 30 024 1521" 1 x 25 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 30 024 1522" 1

Strany 365 - EMC Size 16 A

31.87 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 30 024 0801"– "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 30 024 5422" &q

Strany 366 - Size 32 A *

31.88 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 30 024 0301" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 30 024 1231" 1 x

Strany 367

31.89 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 30 024 1732" 1 x 32 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 30 024 0737"

Strany 368

HanA01.09Han® 32 A Han®32A Size 32A 250 V16 AStockitemsinboldtypeNumberofcontacts32+Inserts   Partnumber Identication Series

Strany 369

31.90 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 30 024 1541" 1 x 25 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 30 024 1542" 1

Strany 370 - B Size 6 B

31.91Bezeichnung Niedrige Bauform Hohe BauformBestell-Nummer Kabelausgang metrisch Maßzeichnung Maße in mm "https://b2b.harting.com/ebusines

Strany 371

31.92 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 30 024 1251" 1 x 25 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 30 024 1291" 2

Strany 372

31.93 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 30 024 1752" 1 x 32 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 30 024 0757"

Strany 373

31.94 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 30 024 1531" 1 x 25 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 30 024 0537"

Strany 374

31.95Bezeichnung Niedrige Bauform Hohe BauformBestell-Nummer Kabelausgang metrisch Maßzeichnung Maße in mm "https://b2b.harting.com/ebusi

Strany 375 - M Size 6 B

31.96 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 30 024 0586"1 x 25 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 30 024 0587"1 x

Strany 376

31.97 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/11 30 024 0520" 20 ... 22 mm "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/11 30 000 9955

Strany 377 - EMC Size 6 B

31.98 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 37 024 1521" 1 x 25 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 37 024 0527"

Strany 378 - EMC/B Size 6 B

31.99 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 37 024 0272"2 x 32 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 37 024 5405"

Strany 379

HanA01.10ApplicationWind turbine by ENERCON with Han® 3 A – for a fast and reliable installation.

Strany 380 - HPR Size 6 B

31.100 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 37 024 0587"1 x 32 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 37 024 0487"

Strany 381

31.101 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 62 064 0543"1 x 40 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 62 064 0443"

Strany 382 - B Size 10 B

31.102 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 62 824 1521" 1 x 25 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 62 824 0527"1

Strany 383

31.103 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 40 024 0503" 1 x 40 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 40 024 0512"1

Strany 384

31.104 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 40 024 0301" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 40 024 0311"

Strany 385

31.105 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 30 032 0527"1 x 32 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 30 032 0528"1 x

Strany 386

31.106 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 30 032 0738"1 x 40 Han HoodsHousingsStandard Hoods/Housings Han® B Size 32 B ** usabl

Strany 387

31.107 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 30 048 0548"1 x 40 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 30 048 0549"1 x

Strany 388

31.108 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 37 048 0548"1 x 40 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 37 048 0448"

Strany 389

41.01 Thermo- coupleContentsTechnical characteristics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.02Screw te

Strany 390

HanD / DD02.01Han D® / Han DD®ContentsPageTechnical characteristics Han D® ... 02.02Technical characteristics Han DD®

Strany 391

41.02Han® Thermocouple Thermo- coupleFeatures• Connectorfortemperaturemeasurementconduc-tors-Suitableforinjectionmouldingmachines• Iron

Strany 392 - Han-Drive

41.03Han® Thermocouple Han A® 16 A "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 20 016 2691" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/

Strany 393 - Size 10 B

41.04Han® Thermocouple Han E®6 E 10 E 16 E 24 E "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 33 006 2602" "https://b2b.harting.com/

Strany 394 - M Size 10 B

41.05Han® Thermocouple Han D®8 D "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 36 008 3001" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09

Strany 395

41.06 Thermo- coupleNotes

Strany 396

42.01HanGNDHan® GNDPageContentsDescription of the Han® GND system ... 42.02Technical characteristics ...

Strany 397 - EMC Size 10 B

42.02HanGND Han® GND10 - 35 mm² Han® GND – Mateable Potential EqualizationThe new Han® GND series now enables pluggable grounding systems Han® GND (Ha

Strany 398 - EMC/B Size 10 B

42.03HanGND Han® GNDFeatures Technical characteristics• New:Firstconnectorforpotentialequalization• Slim, space saving design• Low cost plasti

Strany 399

42.04HanGND "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 14 001 0430" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 14 001 0330"1Han® G

Strany 400

42.05HanGND1Han® GND "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 14 001 3132" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 14 001 3032&quo

Strany 401 - HPR Size 10 B

HanD / DD02.02Han D® Technical characteristicsFeatures• Highdensityofcrimpingcontacts,upto128contacts/connector• Timesavingrapidtermin

Strany 402

42.06HanGND Han® GND↺13 mmAssembly and construction1.Pleasestripthewire.Allsuitablewiregauges have to be stripped with a length of13mm(acc.

Strany 403 - Size 10 B

42.07HanGND Han® GND↺↺Assembly and constructionProtection against unintentional opening1. Push the unlocking protection over the opening latches to

Strany 404

42.08HanGNDNotes

Strany 405

95.01AccessoriesD-Sub adapter ... 95.02Han® Split Hood ...

Strany 406 - B Size 16 B

95.02 10 A "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 20 000 9932"910 A "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 20 000 9928"1

Strany 407

95.03 a b c 6 B 96 B 1510 B 2516 B 3716 B 506 B "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 30 000 9965"96 B "https://b2b.harting

Strany 408

95.04AccessoriesHan® Split Hood Features• Compatible with Han® housings, bulkhead moun-ting, with 2 levers, standard panel cut out• Allows the entry

Strany 409

95.05 16 B "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 30 016 0408"24 B "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 30 024 0408&q

Strany 410

95.06 SW E Nm "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 00 000 5080"2022 5 ... 9 mm 10 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 0

Strany 411

95.07 SW E "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 00 000 5070"2022 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/19 00 000

Strany 412

HanD / DD02.03Han®8D TechnicalcharacteristicsFeatures•Highdensityofcrimpingcontacts,upto8contacts/ connector• Timesavingrapidtermin

Strany 413

95.08 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 30 000 9901"1) "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 14 000 9901"1)

Strany 414

95.09AccessoriesNotes

Strany 415

95.10AccessoriesHan® Accessories - PE Multiple ground connectionFeatures• 3 PE terminations• Screws with ± head• Self lifting washer• Suitable for

Strany 416

95.11 3 + "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 33 000 9992"AccessoriesPE Multiple ground connectionRange of delivery: Multiple grou

Strany 417 - Easy Hood Size 16 B

95.12AccessoriesHan® Accessories - Han® Docking frameFeatures• Suitable for all inserts of the series Han® B, Han E®, Han® ES, Han DD®, Han-Com® and

Strany 418 - M Size 16 B

95.13 6 B "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 30 006 1701"10 B "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 30 010 1701"1

Strany 419

95.14AccessoriesHan® Accessories - Grip frameFeatures• Grip frame suitable for Han® 64 D, Han® 108 DD, Han® 24 E/ES/ESS, Han® 46 EE• Multiple shield

Strany 420

95.1516 B "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 00 016 5603"24 B "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 00 024 5601"24 B

Strany 421 - EMC Size 16 B

95.166 B "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 00 000 5256"10 B "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 00 000 5257"16 B

Strany 422 - EMC/B Size 16 B

95.176 B "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 00 000 5206"10 B "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 00 000 5207"16 B

Strany 423

HanD / DD02.04 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 15 000 6104" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 15 000 6103"

Strany 424 - HPR Size 16 B

95.18 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 00 000 5341"5 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 00 000 5342"10

Strany 425

95.19 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 33 000 9910"1) "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 33 000 9912"1)

Strany 426 - B Size 24 B

95.20 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 00 000 5325" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 00 000 5315&qu

Strany 427

95.21 M3 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 30 000 9997" M3 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 14 000 9953"M4

Strany 428

95.22 3 A "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 00 000 5241"3 A "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 00 000 5242&qu

Strany 429

95.23 6 B "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 30 006 5403"10 B "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 30 010 5404"

Strany 430

95.24 6 B "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 30 000 9936"10 B "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 30 000 9935"

Strany 431

95.25 3 A "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 70 000 9991" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 21 000 9906"10

Strany 432

95.26AccessoriesNotes

Strany 433

99.01ToolsContentsToolsPageTools for contacts Han D ® ... 99.02Tools for contacts Han E ® ...

Strany 434

HanD / DD02.05Han DD® Technical characteristicsFeatures• Highdensityofcrimpingcontacts,upto216contacts/connector• Timesavingrapidtermina

Strany 435

99.02 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 99 000 0021" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 99 000 0001" "http

Strany 436

99.03 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 99 000 0059" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 99 000 0012" &quo

Strany 437 - Easy Hood Size 24 B

99.04 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 99 000 0021" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 99 000 0001" "http

Strany 438 - M Size 24 B

99.05 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 99 000 0059" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 99 000 0367" "

Strany 439

99.06 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 99 000 0001" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 99 000 0342" "h

Strany 440

99.07 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/11 99 000 0001" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/11 99 000 0002" &q

Strany 441 - EMC Size 24 B

99.08 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 99 000 0319" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/11 99 300 0001"

Strany 442 - EMC/B Size 24 B

99.09 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 99 000 0001" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 99 000 0308" "http

Strany 443 - HPR Size 24 B

99.10 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 99 000 0305" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 99 000 0381"Tools

Strany 444

99.11 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 99 000 0175" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 99 000 0169" "http

Strany 445 - B Size 32 B *

HARTING knowledge is practical know-how generating synergy eects.HARTING commands decades of experience with regard to the applications condition

Strany 446

HanD / DD02.06"https://b2b.harting.com/ebusiness/en/20100013211" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/20100013221"

Strany 447 - B Size 48 B *

99.12 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 99 000 0831" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 99 000 0194" "http

Strany 448 - M Size 48 B *

99.13 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 99 000 0313" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 99 000 0363" "http

Strany 449 - Thermo

99.14 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/20 99 000 1092""https://b2b.harting.com/ebusiness/en/20990001097" "

Strany 450

99.15 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/20 80 001 9911" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/20 80 001 9912" "htt

Strany 451

99.16 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 99 000 0385" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 99 000 0389" "http

Strany 452 - Thermocouple

99.17 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 99 000 0815" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 99 000 0817" "http

Strany 453

99.18 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 99 000 0398" "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 99 000 0386" "http

Strany 454

99.19ToolsNotes

Strany 455

99.20ToolsOverviewHan®crimpingtools2)AdjustmentgaugewithØ1.00mm;1.30mm;1.55mm;1.80mm;2.00mmCrimpcontacts SeriesPartnumber mm² AWG

Strany 456 - 10 - 35 mm²

99.21ToolsOverviewHan®crimpingtools1) Forusingchangeableunits"https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 98 000 6901"/6902 theT

Strany 457 - Axial Screw Contacts

HanD / DD02.07Han®7D Size 3A 250 V10 AStockitemsinboldtypeNumberofcontacts7+Inserts   Partnumber Identication Series Malein

Strany 458 - Gender changer / coupler

99.22ToolsCrimping machine TC-C01Features Technical characteristics❏ Basic unit in compact construction for pre-stripped wire❏ Simple handling d

Strany 459 - Contacts

99.23ToolsCrimping machine TC-C01 for Han D ® contacts "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 98 000 9001" Han E ® contacts "

Strany 460

99.24ToolsCrimping machine TK-MFeatures Technical characteristics❏ Fast stripping and crimping in one operation❏ Basic unit in compact construction❏

Strany 461

99.25ToolsCrimping machine TK-MIdentification Part No.Stock items in bold typePack contents Options❏ Crimping machine TK-M – with one mounted inte

Strany 462

99.26ToolsCrimping machine TC-SCFeatures Technical characteristics❏ Fast stripping and crimping in one operation❏ Basic unit in compact construction

Strany 463 - Accessories

99.27ToolsCrimping machine TC-SCIdentification Part No.Stock items in bold typePack contents Options❏ Crimping machine TC-SC – with one mounted in

Strany 464 - D-Sub adapters

99.28ToolsCrimping machine BKFeatures Technical characteristics❏ Fast stripping and crimping in one operating❏ Simple handling by quick change tool

Strany 465

99.29ToolsCrimping machine BKIdentification Part No.Stock items in bold typePack contents OptionsCrimping machine BK (without quick change tool)

Strany 466

99.30ToolsApplicationSource: Husky Injection Molding Systems, Bolton, Ontario, CanadaAltanium Temperature Controllers and Ultra Hot Runners provide su

Strany 467 - Split Hood

Be.01Wind turbine ENERCON Germany 01.10TWINSCAN NXE ASML Netherlands 13.38Underground Train Stadtwerke München Germany 14.27KR 6 R900 sixx (

Strany 468 - EMC clamp

HanD / DD02.08Han®8D Size 3A —120 V/∼50 V10 AStockitemsinboldtypeNumberofcontacts8Inserts   Partnumber Identication Series

Strany 469

Be.0209 00 000 5047 13.36 09 00 000 5057 13.36 09 00 000 5058 13.36 09 00 000 5059 13.3609 00 000 5156 13.36 09 00 000 5157 13.36 09 00 000 5158

Strany 470 - Coding pins

Be.0309 12 005 2633 13.13 09 12 005 2634 13.1309 12 005 2733 13.13 09 12 005 2734 13.1309 12 005 3001 13.11,..09 12 005 3101 13.11,..09 12 006 2

Strany 471

Be.0409 14 004 4701 06.115 09 14 004 4711 06.11509 14 005 2616 06.65 09 14 005 2646 06.39 09 14 005 2647 06.3909 14 005 2716 06.65 09 14 005 274

Strany 472

Be.0509 20 010 3101 01.07,..09 20 010 5410 95.23 09 20 010 5423 31.20 09 20 010 5425 31.2109 20 016 0301 31.24 09 20 016 0321 31.2409 20 016 261

Strany 473 - Accessories

Be.0609 32 000 6109 06.43,.. 09 32 000 6180 20.0909 32 000 6204 05.13,.. 09 32 000 6205 05.13,.. 09 32 000 6207 05.13,.. 09 32 000 6208 05.13,..

Strany 474

Be.0709 34 003 0301 04.0509 34 003 2601 04.04 09 34 003 2602 04.04 09 34 003 2616 04.0409 34 003 2701 04.04 09 34 003 2702 04.04 09 34 003 2716

Strany 475

Be.0809 40 703 0951 31.14 09 40 703 0953 31.1409 40 703 5401 31.16 09 40 703 5402 31.16 09 40 703 5411 31.16 09 40 703 5412 31.1609 42 020 0111

Strany 476

Be.0909 99 000 0812 99.02,.. 09 99 000 0813 99.02,.. 09 99 000 0814 99.09 09 99 000 0815 99.17 09 99 000 0816 99.17 09 99 000 0817 99.17 09 99 0

Strany 477

Be.1019 12 000 5156 13.36 19 12 000 5157 13.36 19 12 000 5158 13.3619 12 008 0411 13.30 19 12 008 0412 13.34 19 12 008 0426 13.30 19 12 008 0428

Strany 478

Be.1119 30 024 0437 31.94 19 30 024 0438 31.94 19 30 024 0447 31.90 19 30 024 0448 31.90 19 30 024 0467 31.86 19 30 024 0487 31.9619 30 024 0527

Strany 479

HanD / DD02.09Han®15D Size 10A 250 V10 AStockitemsinboldtypeNumberofcontacts15+Inserts   Partnumber Identication Series Male

Strany 480

Be.1219 40 024 0477 31.103 19 40 024 0478 14.1819 40 024 0503 31.103 19 40 024 0512 31.103 19 40 024 0513 31.103 19 40 024 0514 31.103 19 40 024

Strany 481

Be.1319 62 810 0426 31.58 19 62 810 0427 31.58 19 62 810 0446 31.60 19 62 810 0447 31.6019 62 810 0526 31.58 19 62 810 0527 31.58 19 62 810 0547

Strany 482

HARTINGInterface ConnectorsPeople | Power | PartnershipHARTINGIndustrial Connectors Han®People | Power | PartnershipHARTING19 6People | Power | Part

Strany 483

Sales Network – worldwideAlbania see Eastern EuropeArgentina Condelectric S.A. Hipólito Yrigoyen 2591, 1640 - Martínez Buenos Aires – Argentina Phone

Strany 484

Sales Network – worldwideEastern Europe HARTING Eastern Europe GmbH Bamberger Straße 7 D-01187 Dresden Phone +49 351 4361 760 Fax +49 351 436 1770 Eas

Strany 485

Sales Network – worldwidePoland HARTING Polska Sp. z o. o ul. Duńska 9 PL- 54-427 Wrocław Phone +48 71 352 81 71 Fax +48 71 350 42 13 [email protected] w

Strany 486

HARTING Technology GroupMarienwerderstr. 3, 32339 Espelkamp – GermanyP.O. Box 11 33, 32325 Espelkamp – GermanyPhone +49 5772 47-0, Fax +49 5772 47-400

Strany 487

HanD / DD02.10Han®25D Size 16A 250 V10 AStockitemsinboldtypeNumberofcontacts25+Inserts   Partnumber Identication Series Male

Strany 488

HanD / DD02.11Han®50D Size 32A 250 V10 AStockitemsinboldtypeNumberofcontacts50+Inserts   Partnumber Identication Series Male

Strany 489

HanD / DD02.12Han®24DD Size 6B 250 V10 AStockitemsinboldtypeNumberofcontacts24+Inserts   Partnumber Identication Series Male

Strany 490 - Tools for contacts Han D

HanD / DD02.13Han®42DD Size 10B 250 V10 AStockitemsinboldtypeNumberofcontacts42+Inserts   Partnumber Identication Series Mal

Strany 491

HanD / DD02.14Han®40D Size 16B 250 V10 AStockitemsinboldtypeNumberofcontacts40+Inserts   Partnumber Identication Series Male

Strany 492 - Tools for contacts Han E

HanD / DD02.15Han®72DD Size 16B 250 V10 AStockitemsinboldtypeNumberofcontacts72+Inserts   Partnumber Identication Series Mal

Strany 493

Industrial Connectors Han®Economicand ReliableConnectionsSpecificationsDIN EN 60 664-1 (VDE 0110-1) Principles, requirements and testsDIN EN 61 984 (

Strany 494 - (11 05 ...)

HanD / DD02.16Han®64D Size 24B 250 V10 AStockitemsinboldtypeNumberofcontacts64+Inserts   Partnumber Identication Series Male

Strany 495

HanD / DD02.17Han®108DD Size 24B 250 V10 AStockitemsinboldtypeNumberofcontacts108+Inserts   Partnumber Identication Series M

Strany 496

HanD / DD02.18Han®80D Size 32B 250 V10 AStockitemsinboldtypeNumberofcontacts80+Inserts   Partnumber Identication Series Male

Strany 497 - C(0932...)

HanD / DD02.19Han®144DD Size 32B 250 V10 AStockitemsinboldtypeNumberofcontacts144+Inserts   Partnumber Identication Series M

Strany 498

HanD / DD02.20Han®128D Size 48B 250 V10 AStockitemsinboldtypeNumberofcontacts128+Inserts   Partnumber Identication Series Ma

Strany 499 - Tools for contacts D-Sub

HanD / DD02.21Han®216DD Size 48B 250 V10 AStockitemsinboldtypeNumberofcontacts216+Inserts   Partnumber Identication Series M

Strany 500 - Tools for other contacts

HanD / DD02.22Han D®/HanDD®ModiedcontactarrangementTheconnectorseriesHanDD®andHanD®equippedwithallcontactsmaybeusedforvoltagesu

Strany 501

HanD / DD02.23 AccessoriesStockitemsinboldtypeHan®PCBAdapterIdentication Partnumber Drawing DimensionsinmmPCBAdapter(contactsin

Strany 503 - Polishingpaper

03.01HanE / EEHan E® / Han® EE / Han® EEE / Han® ES / Han® ESSContentsPageTechnical characteristics Han E® ... 03.02Te

Strany 504 - highcurrentcontacts

ChapterContentsIndustrial Connectors Han® – Series SummaryIndustrial Connectors Han® ... Technical Characteristics 00Slim Constructio

Strany 505

03.02HanE / EEHan E® Technical characteristicsFeatures• Availableindierentterminationtechniques  • HanE® Crimpterminal  • HanE® Scre

Strany 506

03.03HanE / EE mm²mm²mm²mm²mm²mm²mm²mm²AWG26-22AWG20AWG18AWG18AWG16AWG14AWG12AWG12 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 33 000 6

Strany 507

03.04HanE / EEHan® EE Technical characteristicsFeatures• HanE®contactswithcrimptermination• Highdensityofcrimpingcontacts• Codedinsert•

Strany 508 - crimpingtools

03.05HanE / EE mm²mm²mm²mm²mm²mm²mm²mm²AWG26-22AWG20AWG18AWG18AWG16AWG14AWG12AWG12 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 33 000

Strany 509

03.06HanE / EEFeatures• HanE®contactswithcrimptermination• Codedinsert• Contactsavailablewitheitherhardsilverplatedorhardgoldplated

Strany 510 - Crimping machine TC-C01

03.07HanE / EE mm²mm²mm²mm²mm²mm²mm²mm²AWG26-22AWG20AWG18AWG18AWG16AWG14AWG12AWG12 "https://b2b.harting.com/ebusiness/en/09 33 000

Strany 511

03.08HanE / EEHan® ES Technical characteristicsFeatures• Reliablecageclamptermination• Nospecialtoolsrequired• Vibrationprooved Specicatio

Strany 512 - Crimping machine TK-M

03.09HanE / EEHan® ES Technical characteristicsCurrentcarryingcapacityThecurrentcarryingcapacityoftheconnectorsislimitedbythethermalloa

Strany 513 - Pack contents Options

03.10HanE / EEHan® ESS Technical characteristicsFeatures• Reliablecageclamptermination• Nospecialtoolsrequired• Vibrationprooved• 2termin

Strany 514 - Crimping machine TC-SC

03.11HanE / EEHan® ESS Technical characteristicsCurrentcarryingcapacityThecurrentcarryingcapacityoftheconnectorsislimitedbythethermallo

Strany 515

Han00.02Notes

Strany 516 - Crimping machine BK

03.12HanE / EEHan® 6 E Size 6B 500 V16 AStockitemsinboldtypeNumberofcontacts6+Inserts   Partnumber Identication Series Malein

Strany 517

03.13HanE / EEHan® 10 EE Size 6B 500 V16 AStockitemsinboldtypeNumberofcontacts10+Inserts   Partnumber Identication Series Male

Strany 518

03.14HanE / EEHan® 10 E Size 10B 500 V16 AStockitemsinboldtypeNumberofcontacts10+Inserts   Partnumber Identication Series Male

Strany 519 - Applications

03.15HanE / EEHan® 18 EE Size 10B 500 V16 AStockitemsinboldtypeNumberofcontacts18+Inserts   Partnumber Identication Series Mal

Strany 520 - List of part numbers

03.16HanE / EEHan® 16 E Size 16B 500 V16 AStockitemsinboldtypeNumberofcontacts16+Inserts   Partnumber Identication Series Male

Strany 521

03.17HanE / EEHan®32EE Size 16B 500 V16 AStockitemsinboldtypeNumberofcontacts32+Inserts   Partnumber Identication Series Mal

Strany 522

03.18HanE / EEHan® 40 EEE Size 16B 500 V16 AStockitemsinboldtypeNumberofcontacts40+Inserts   Partnumber Identication Series Ma

Strany 523

03.19HanE / EEHan®24E Size 24B 500 V16 AStockitemsinboldtypeNumberofcontacts24+Inserts   Partnumber Identication Series Male

Strany 524

03.20HanE / EEHan® 46 EE Size 24B 500 V16 AStockitemsinboldtypeNumberofcontacts46+Inserts   Partnumber Identication Series Mal

Strany 525

03.21HanE / EEHan® 64 EEE Size 24B 500 V16 AStockitemsinboldtypeNumberofcontacts64+Inserts   Partnumber Identication Series Ma

Strany 526

Han00.03ContentsIndustrial Connectors Han® – Technical CharacteristicsPageHARTING eCatalogue ... 00.05Summary

Strany 527

03.22HanE / EEHan®32E Size 32B 500 V16 AStockitemsinboldtypeNumberofcontacts32+Inserts   Partnumber Identication Series Male

Strany 528

03.23HanE / EEHan® 64 EE Size 32B 500 V16 AStockitemsinboldtypeNumberofcontacts64+Inserts   Partnumber Identication Series Mal

Strany 529

03.24HanE / EEHan® 48 E Size 48B 500 V16 AStockitemsinboldtypeNumberofcontacts48+Inserts   Partnumber Identication Series Male

Strany 530

03.25HanE / EEHan®92EE Size 48B 500 V16 AStockitemsinboldtypeNumberofcontacts92+Inserts   Partnumber Identication Series Mal

Strany 531

03.26HanE / EEHan® EEModiedcontactarrangementupto1000VTheconnectorseriesHan®EEequippedwithallcontactsmaybeusedforvoltagesupto50

Strany 532 - Catalogue order information

HanHv E04.01Han® Hv ES / Han Hv E®PageContentsTechnical characteristics Han Hv E® ... 04.02Technical characteristics Han

Strany 533 - Sales Network – worldwide

HanHv E04.02Han Hv E® Technical characteristicsFeatures• Designed for application up to 830 V• Available in several termination techniques• No sp

Strany 534

HanHv E04.03Han® Hv ES Technical characteristicsFeatures• Designed for application up to 830 V• Reliable cage clamp termination• No special tools

Strany 535

HanHv E04.04 Han® 3 Hv E/ES Size 10 B 830 V 16 A Stock items in bold typeNumber of contacts3++2additionalcontactsfor safe high volt

Strany 536

HanHv E04.05 Hoods/Housings for Han® 3 Hv E/ES Size 10 BHoods/Housings, metal with 2 levers on the housingStock items in bold typeHoodsside entry

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře